1-2-05 Das Kreuz. Die Verwandlung des Menschen in ein Kreuz

Die Überlieferung erzählt, dass einst in einer Kirche, deren Ruinen noch heute auf den Gelben Bergen zu sehen sind, ein frommes Mädchen gegen ihren Willen getraut werden sollte. Das Mädchen hatte das Gelübde abgelegt, in ein Kloster einzutreten, und flehte ihre Eltern an, sie nicht zum Bruch ihres Gelübdes zu zwingen. Aber Mutter und Vater wollten davon nichts hören. Am Tage ihrer Trauung weinte sie und betete mit ausgestreckten Armen so sehr, dass Gott ihr Flehen erhörte: Er nahm ihre Seele zu sich, ihr Körper aber wurde sogleich zu einem Stein in Form eines Kreuzes, welches bis heute auf den Gelben Bergen (bei Manglisi [Georgien]) erhalten ist. Sowohl die dortigen Einwohner als auch die russischen Siedler schreiben diesem Kreuz Wunderkräfte zu: Stört man die Ruhe der steinernen Braut, fängt sie aufs Neue an zu weinen, und ihre Tränen benetzen als Regen die umliegenden Felder. Bei Trockenheit wird eine Prozession mit einem Priester an der Spitze in die Gelben Berge entsandt, und nach dem Bittgebet versucht das Volk, die Steinbraut anzuheben, die aufgrund ihres Gewichts in die Erde eingesunken ist.[1] 

[1] V. P. Želichovskaja: Liebe ist durch Wahrheit stark. Erzählung für die Jugend [Ljubov‘ pravdoj krepka. Povest‘ dlja junoshestva], Sankt Petersburg 1890, S. 145 (Nach einer anderen Version der Legende, die zu Zeiten des ersten christlichen Königs Iberiens Mirian III (4. Jh.) angesiedelt ist, fleht das Mädchen Gott an, sie in Stein zu verwandeln, als sie, von Türken verfolgt, um Leib und Leben fürchten muss.)